2 Corinthians 1:21

Authorized King James Version

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

Word-by-Word Analysis
#1
ὁ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
δὲ
G1161
Now
but, and, etc
#3
βεβαιῶν
G950
he which stablisheth
to stabilitate (figuratively)
#4
ἡμᾶς
G2248
us
us
#5
σὺν
G4862
with
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
#6
ὑμῖν
G5213
you
to (with or by) you
#7
εἰς
G1519
in
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#8
Χριστὸν
G5547
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#9
καὶ
G2532
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#10
χρίσας
G5548
hath anointed
to smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service
#11
ἡμᾶς
G2248
us
us
#12
θεός
G2316
is God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

Within the broader context of 2 Corinthians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to 2 Corinthians's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection